-
1 ligne garde-feu
полоса защитная, полоса лесозащитная, полоса противопожарнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > ligne garde-feu
-
2 лесозащитный
-
3 bande forestière
лесозащитная полоса; лесополосаDictionnaire français-russe de géographie > bande forestière
-
4 rideau boisé
лесозащитная полоса; лесополоса -
5 rideau-abri
лесозащитная полоса; лесополоса -
6 écran forestier
лесозащитная полоса; лесополоса -
7 bande
I f1) полоса; полотнищеbande d'atterrissage ав. — посадочная полосаbande d'envol ав. — взлётная полоса••2) зона, область3) отделка, обшивка ( низа одежды)4) повязка, бинтbande Velpeau — эластичный бинт, лейкопластырь5) тех. лента7) кинолента; киноплёнка8) бандерольmettre sous bande — заклеить бандеролью ( газету)bande de fréquences — полоса, диапазон частотspectre de bandes — полосатый спектр10) тех. протекторbande d'usure — съёмная часть детали, убираемая при изнашиванииbande de roulement — протектор шины; ходовая поверхность рельсаtoucher la bande — стукнуть(ся) о бортjouer par la bande — играть от борта••par la bande разг. — обходным путём; косвенно12) геральд. перевязь правая13) архит. поясок, полочка14) pl полосы, линииII f1) шайка, бандаaller en bande — идти всем вместе••bande de...! — бранное выражение, обращённое к группе людей3) стайка, стая••faire bande à part разг. — держаться особнякомIII f2) мор., ав. кренdonner de la bande — крениться, давать крен -
8 écran
m1) киноэкранécran panoramique — широкий экранprojeter sur l'écran — демонстрировать фильмécran ( publicitaire) — рекламная передача (по телевидению, по радио)écran vidéo, écran de visualisation — экран для визуального вывода••crever l'écran разг. — заткнуть за пояс2) кино, киноискусство3) ширма, экран, щит; щиток; защитная перегородка; помехаfaire un écran de sa main — заслониться рукой••faire écran — 1) заслонять, загораживать 2) мешать видеть или понимать7) ( в приложении) служащий для защиты, для прикрытияsociété écran — "дутая" фирма -
9 bande forestière de protection
Французско-русский универсальный словарь > bande forestière de protection
-
10 bois-taillis paraneige
Французско-русский универсальный словарь > bois-taillis paraneige
-
11 écran forestier
сущ.общ. лесозащитная полоса
См. также в других словарях:
лесозащитная полоса — Широкая полоса лесной и кустарниковой растительности, предназначенная для защиты дорог и полей от снежных и песчаных заносов и других опасных стихийных явлений. Syn.: лесополоса … Словарь по географии
полезащитная лесная полоса — Ндп. лесозащитная полоса ветрозащитная полоса Лесная полоса для защиты пашни и сельскохозяйственных культур от воздействия неблагоприятных природных и антропогенных факторов. [ГОСТ 26462 85] Недопустимые, нерекомендуемые ветрозащитная… … Справочник технического переводчика
ЛЕСОЗАЩИТНЫЙ — ЛЕСОЗАЩИТНЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к защите леса. Лесозащитная станция. 2. Относящийся к посадке лесонасаждений для защиты сельскохозяйственных культур. Лесозащитная зона. Лесозащитная полоса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Оренбургская область — в составе РСФСР. Образована 7 декабря 1934 (с 1938 по 1957 Чкаловская область). Площадь 124 тыс. км2. Население 2057 тыс. чел. (1974). Делится на 34 района, имеет 10 городов и 25 посёлков городского типа. Центр г. Оренбург. Награждена 2… … Большая советская энциклопедия
лесополоса — Широкая полоса лесной и кустарниковой растительности, предназначенная для защиты дорог и полей от снежных и песчаных заносов и других опасных стихийных явлений. Syn.: лесозащитная полоса … Словарь по географии
Снегоборьба — в карьерe (a. snow control; н. Schneebekampfung; ф. protection contre la neige; и. lucha con nieve, proteccion contra nieve) комплекс мер по защите от снежных наносов в рабочей зоне карьера. P ны открытых горн. работ по… … Геологическая энциклопедия
Илекский район Оренбургской области — Илекский район Герб Флаг … Википедия
Илекский район — Герб … Википедия
Лысогорский район — Лысогорский муниципальный район Герб … Википедия
Список улиц Камышина — Содержание 1 Площади 2 Улицы 2.1 0 9 2.2 А … Википедия